取り合う

とりあう【取り合う】

*scramble

|自|〔…を〕奪い合う〔for〕.

▲hand in hand 手を取り合って；〔…と〕協力して， 〔…と〕密接な関連を持って〔with〕.

* * *

とりあう【取り合う】

1 〔互いに手を取る〕

●手を取り合って喜ぶ grab each other by the hands and rejoice.

2 〔奪い合う〕 scramble [struggle, fight] for….

●席を取り合う fight [scramble] for a seat.

3 〔相手になる〕 pay attention to…; have to do with….

●苦情がきても[懇願されても]取り合わない turn a deaf ear to complaints [importunities]

・ばかなことをと言って取り合わない scorn [pooh-pooh] 《an idea》.

●あんなやつは取り合うな. Have nothing to do with a guy like that.

・彼女はばかにして取り合ってくれなかった. She did not take me seriously.

・彼が何と言っても取り合わないほうがいい. Take no notice of him, no matter what he says.